メンインブラック - 続・清水周一が語る！

米国大ヒットの映画。日本でもヒットし、今はシリーズの3作目が上映されています。
私は観たことがなかったので、1作目から借りてきました。

メンインブラック（Men in Black）というは米国の都市伝説で、宇宙人やUFOを見たなんて言っていると黒服の男が来て記憶を消去される...という話らしいのですが、それをパロディにしたようなSF映画です。スピルバーグが総指揮をやっています。

しかしですね...話はジョークが多くて面白いはずなのですが、あまりにもアメリカ的なジョークが大半なので、字幕を読んでいてもまったく面白くありません。また英語のせりふも米国に住んでいた人じゃないと面白さがわからないことが多々あります。オーストラリアやイギリスの人が見ても面白くないかも知れません。

よくあることなのですが、自国の文化に根付いたストーリーやセリフが多い映画は他国では受け入れられにくいものです。

奇抜なストーリー展開は映画として十分に楽しいとは思いますが、日本では米国ほどはヒットしなかった理由がわかる気もします。