続・清水周一が語る!

食べ物のこと、旅行のこと、スポーツのことなど、好き気ままに語っていきます。

これまで使っていたgooが運営会社の一方的な都合で閉鎖になったため、こちらに引越してきました 。

サンラータンとスーラータン


いつもの御徒町・東海飯店で食べました。

店によって「サンラータン、サンラータンメン」というところと、「スーラータン」というところがあります。種類が違うのだろうと思っていたのですが、ウィキペディアを見る限りでは同じようです。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%85%B8%E8%BE%A3%E6%B9%AF

日本語にした時のカタカナ表記の違いなのかも知れません。「フィナンシャル」と「ファイナンシャル」の違いかな...。

この東海飯店のは、ザーサイやショウガの味に加え、独自の香辛料が効いていてとっても異国な味がします。変に日本化していないところが良いのです。今回は高い紹興酒を頼んだこともあり(?)、自家製餃子をサービスしてもらいました。分厚い皮に身がぎっしりと包まれた、美味しい中国餃子です。

いつもながらやってくれます。